Subtitles

I was just thinking about the fact that there are two shows I can think of that use foreign-speaking characters with subtitles, and they’re on one right after another. On Freddie, the foreign speaker gets the funniest lines. On Lost, the foreign speakers get the most touching stories. And the shows are on one after another.

And then my thought was interrupted because one of the captions on Lost was messed up; they said “You’re” where they meant “Your”. Grrr.

Advertisements
Published in: on March 23, 2006 at 1:43 am  Leave a Comment  

The URI to TrackBack this entry is: https://natstv.wordpress.com/2006/03/23/subtitles/trackback/

RSS feed for comments on this post.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: